Geerntet wird am frühen Morgen bei Sonnenaufgang. Zu dem Zeitpunkt hat die Pflanze ihre meiste Kraft. Gerade im Sommer bedeutet das einen frühen Start in den Tag. Die kühle Luft und der erste Sonnenschein helfen über die Müdigkeit hinweg. Auf den Feldern des Sonnenhofs oder in den Beeten des Heilpflanzengartens beginnt dann die Arbeit. Hier werden die Inhaltsstoffe für unsere Kosmetik geerntet. Biodynamisch und regional angebaut, 100% natürlich.

Harvest begins at sunrise, when the plants are at their most potent. In summer, that means an early start, but the cool air and soft morning light make it all worthwhile. Whether on the Sonnenhof fields or in the beds of our herb garden, this is when ingredients for our cosmetics are carefully gathered. Biodynamically and locally grown, 100% natural.

#naturalskincare #partnership

Die Calendulaernte ist eine der beliebtesten hier bei uns. Die Calendula, oder auch Ringelblume, wird am frühen Morgen geerntet, wenn ihre Blüte noch geschlossen ist. Dabei muss man besonders vorsichtig sein, denn es kann passieren, dass Bienen in den geschlossenen Blüten schlafen. In sorgfältiger Handarbeit wird sie vom Sonnenhof Team, aber auch von den anderen Teams bei uns vor Ort - Marketing, Kreation, Online - geerntet. In der Aprikosen Tagescreme oder dem Reinigungsbalsam steckt also echte Zusammenarbeit von uns allen hier bei Dr. Hauschka.

Calendula harvest days are some of the most cherished here. Calendula, or marigold, is picked in the early morning while the blossoms are still closed. It takes special care—sometimes bees are still sleeping inside the flowers. The harvesting is done by hand, not only by the Sonnenhof team, but also by members of our other departments: marketing, creative, online, and more. So when you use our Apricot Day Cream or Cleansing Balm, you’re holding a true team effort in your hands.

#naturalskincare #partnership

Strahlend gelbe Felder - das ist das Johanniskraut. Auch das wächst auf den Feldern des Sonnenhofes und ist sowohl in unserer Kosmetik als auch in den Arzneimitteln enthalten. Es wirkt beruhigend und ausgleichend auf deine Haut. Was denkst du in welchen Produkten du es bei uns findest?

Golden yellow fields, that’s St. John’s wort. It also grows at Sonnenhof and is used in both our cosmetics and medicines. It calms and balances the skin. Can you guess which products it’s found in?

#naturalskincare #partnership

Sonnenhut, oder auch Echinacea, wirkt kräftigend und anregend. Sie wächst auf den Feldern unseres Sonnenhofes bei Eckwälden, nahe Stuttgart. Hier wird sie von Hand geerntet und findet den Weg in unser Gesichtstonikum klärend.

Echinacea, or purple coneflower, is known for its strengthening and stimulating properties. It grows in the fields of our farm Sonnenhof near Stuttgart, is harvested by hand, and makes its way into our Clarifying Toner.

#naturalskincare #partnership

Neben dem Heilpflanzengarten gibt es unseren Bauernhof, den Sonnenhof bei Eckwälden, von dem wir unsere Rohstoffe beziehen. Auch hier werden Heilpflanzen auf den Feldern angebaut. Wundklee, Johanniskraut, Sonnenhut, Calendula und Sonnenblumen werden hier in sorgfältiger Handarbeit geerntet, um später in der Kosmetik verarbeitet zu werden.

A few miles next to our medicinal herb garden lies Sonnenhof, our nearby farm near Eckwälden, where many of our raw materials are grown. Medicinal plants like woundwort, St. John’s wort, echinacea, calendula, and sunflowers are all harvested here by hand and processed for use in our cosmetics.

#naturalskincare #partnership

Kennt ihr schon Sven? Ihr entdeckt ihn immer wieder in unseren Reels. Sven ist seit 15 Jahren Gärtner in unserem Heilpflanzengarten und spezialisiert auf Stauden. Hier erzählt er euch über den Sommer im Heilpflanzengarten.

Have you met Sven? You’ve probably seen him in a few of our Reels. Sven has been a gardener in our medicinal herb garden for over 15 years and is our go-to expert for perennials. Here, he shares insights into what summer looks like in the garden.

#naturalskincare #medicinalherbgarden